Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We continue to receive information about further executions and more death sentences.
Odnotowujemy informację o kolejnych egzekucjach, kolejnych wyrokach śmierci.

statmt.org

Now, you might think of flu as just a really bad cold, but it can be a death sentence.
Teraz myślicie może o grypie, że jest to po prostu trochę cięższe przeziębienie.

TED

Iran's judges routinely pass death sentences on homosexuals and teenagers.
Irańscy sędziowie rutynowo skazują homoseksualistów i nastolatków na karę śmierci.

statmt.org

Today, we are signing the beginning of the international death sentence for this regime.
Dziś podpisujemy coś, co jest początkiem międzynarodowego wyroku śmierci na ten reżim.

statmt.org

Particularly alarming are the death sentences being handed down to political dissidents.
Szczególne zaniepokojenie wzbudza skazywanie na śmierć dysydentów politycznych.

statmt.org

In the case of the death sentence this potential does not exist.
W wypadku kary śmierci tej możliwości nie ma.

As is known, the death sentence does not reduce crime.
Powszechnie wiadomo, ze kara śmierci nie zmniejsza liczby popełnianych przestępstw.

We should definitely bring back the death sentence for this guy.
Zdecydowanie powinno się zasądzić karę śmierci dla tego gościa.

That's either a gift here or a death sentence out there.
To moze byc albo darem tutaj albo wyrokiem smierci tam.

In a democratic and modern state, the death sentence is unacceptable.
W demokratycznym i nowoczesnym państwie, kara śmierci jest niedopuszczalna.

I mean, really, how's it feel to give 4 girls potentially a death sentence?
To znaczy, naprawdę, jak to jest wydać na 4 dziewczyny potencjalny wyrok śmieci?

Giving them back to him would be completely unfair and probably a death sentence.
Oddanie mu ich było by kompletnie nie fair i prawdopodobnie skazaniem na śmierć.

I understand you're quite an expert on death sentence appeals.
Jesteś specjalistką w apelacjach od wyroków śmierci.

Today, we are signing the beginning of the international death sentence for this regime.
Dziś podpisujemy coś, co jest początkiem międzynarodowego wyroku śmierci na ten reżim.

So we must condemn the killings, the use of the death sentence.
Powinniśmy zatem potępiać mordy, stosowanie kary śmierci.

But I'm not the only one with a death sentence, am I?
Ale nie tylko ja otrzymałem wyrok śmierci, prawda?

This death sentence came as an enormous shock, even in countries with a large Muslim population.
Reakcją na karę śmierci był ogromny szok, nawet w krajach zamieszkałych przez duże populacje muzułmanów.

It is a death sentence for 120 000 farms, mostly small family holdings.
To jest wyrok śmierci na 120 tysięcy, w większości niewielkich, rodzinnych gospodarstw.

You say that as if it's a death sentence.
Mówisz to jakby to był wyrok śmierci.

This is not a book, it is the death sentence.
To nie książka, to wyrok śmierci.

Then sending them back would be a death sentence.
Zatem odesłanie ich w przeszłość, to wyrok śmierci.

A child entering puberty on this planet means a death sentence.
Na tej planecie wejście w okres dojrzewania oznacza wyrok śmierci.

The jury finds you guilty, but insane, so I cannot pass the death sentence.
Uznano cię za winnego, ale niepoczytalnego, więc nie mogę zażądać kary śmierci.

Fortunately there is no death sentence in this country.
Na szczęście w tym kraju nie obowiązuje kara śmierci.

I have the death sentence on 12 systems.
Mam wyrok śmierci w 12 systemach.

It's a death sentence. That doesn't make it wrong.
To wyrok śmierci - Co nie znaczy, że jest błędny.

You make it sound like a death sentence.
Mówisz tak jakby to był taniec śmierci.

Oh, it is a death sentence for her.
To dla niej wyrok śmierci.

I will use it to issue death sentence.
Wykorzystam władzę i skażę cię na śmierć.

Tell the Governor to commute his death sentence and release him
Powiedz Gubernatorowi, aby umorzył mu karę śmierci i go wypuścił.

And if you don't operate, it's a death sentence?
A jeśli nie będziecie, to też wyrok śmierci?

Going anywhere else would be a death sentence.
Pójście gdziekolwiek indziej będzie wyrokiem śmierci.

They are accused of undermining state security, which carries a possible death sentence in Niger.
Oskarżono ich o działanie na szkodę bezpieczeństwa państwa, to jest o popełnienie czynu zagrożonego w Nigrze karą śmierci.

That's the death sentence for the German people.
To jest wyrok śmierci dla niemieckiego narodu.

In any case, the death sentence is one of the clearest violations of human rights we know.
W każdym razie, kara śmierci stanowi jeden z najbardziej jaskrawych przykładów łamania praw człowieka, jakie znamy.

The death sentence is mandatory in this case.
W tego typu sprawach obowiązuje kara śmierci.

When Sean turned his back on violence, the Provos gave him a death sentence.
Kiedy Sean zechciał zwalczać przemoc ekstremiści wydali na niego wyrok śmierci.

We lost the war in 11 days, Heinrich. This surrender is our death sentence.
Przegraliśmy wojnę w ciągu 11 dni. Złożenie broni jest dla nas wyrokiem śmierci.

Ninety days, that's not a probation, that's a death sentence.
dni to nie okres próbny, aIe wyrok śmierci.

My cancer was a death sentence, remember?
Mój rak był wyrokiem śmierci, pamiętasz?

People with HlV lead happy, healthy lives. it’s not a death sentence anymore.
Ludzie z prowadzą zdrowe, szczęśliwe życie. To już nie jest wyrok śmierci.

You've just given me a death sentence.
Właśnie dałeś mi wyrok śmierci.

I believe that in this way we are showing that cancer does not necessarily have to be synonymous with a death sentence.
Uważam, że w ten sposób pokazujemy, iż rak niekoniecznie musi oznaczać wyrok śmierci.

That's accident, it won't make a death sentence.
Ale to był wypadek. Dostanie łagodny wyrok.

General Hong, that is a death sentence.
Panie generale, to oznacza wyrok śmierci.

I think that, in our dialogue with the United States - our major ally - this issue of the death sentence should come up.
Uważam, że w dialogu ze Stanami Zjednoczonymi - naszym głównym sojusznikiem - temat kary śmierci powinien się pojawić.

Europe has, today, abandoned the death sentence. This is a democratic choice, and we want this choice to be respected.
Europa dziś odeszła od stosowania kary śmierci, jest to demokratyczny wybór, chcemy dla niego szacunku.

They gave him the death sentence.
Dali mu wyrok śmierci.

This is a death sentence for John, a political death sentence.
To jest dla Johna polityczny wyrok śmierci.

Someone had signed my death sentence.
Ktoś podpisał na mnie wyrok.

My love carries a death sentence.
Moja miłość to wyrok śmierci.

That sounds like a death sentence.
To brzmi jak wyrok śmierć .

In difficult times, pessimism is a self-fulfilling,self-inflicted death sentence.
W trudnym okresie, pesymizm jest samo-spełniającym się,samo-zaaplikowanym wyrokiem śmierci.

That's as good as a death sentence.
To równa się wyrokowi śmierci.